گروه : Powerwolf
آلبوم : Blood Of The Saints Main
سال انتشار : 2011
نام آهنگ : Sanctified With Dynamite
برای دانلود آهنگ کلیک کنید(دانلود)
Satani, Satani, in amus dignita
Satani, Satani, evade retro sagitta
شیطان ، شیطان ، به ما اجازه بودن در این وضعیت را دهید
شیطان ، شیطان ، در حالت بازگشت نشانه ها
We came to fight in the army of Christ
ما آمده ایم برای جنگ با ارتش مسیحیان
Armed with a fistful of steel
به مشت فولادی مسلح هستیم
Send to inferno the demons allied
و فرستادن آنان به جهنم متفقین شیطانی
Prayer for prayer the deal
نماز خواندن به منظور معامله با نماز
We are the storm and the wicked inside,
ما طوفانی و از وجود ستمکار هستیم
More than a martyr can take
بیشتر از یک شهید دادن طول میکشد
Fire them back to the dark of the night
آنها را آتش بزن و به تاریکی شب باز گرد
Pray for this time we awake
برای این ساعت بیداری ما نماز بخوان
And we all
و همگی ما
Die, die, die tonight
مرگ ، مردن ، مرگ امشب
Sanctified with dynamite
مقدس با ترکیدن دینامیت
Die, die, dynamite
مرگ ، مردن ، دینامیت
Hallelujah!
هللویا (تسبیح) !
We are damned in the night
ما در شب نفرین شده گانیم
Sanctified with dynamite
مقدس با ترکیدن دینامیت
And at midnight we come for your blood
و در نیمه های شب می آییم برای خون تو
We are cursed and denied
ما نفرین شده و محرومیم (انکار شده ایم)
Holy lord of dynamite
پروردگار مقدس دینامیت
And at midnight forever we are
و در نیمه های شب ما برای همیشه
Die, die, dynamite
مرگ ، مردن ، دینامیت
Born of tornado, we bring you the night
متولد گردباد ، ما شما را در شب میگیریم
Pray for we all detonate
دعا کنید برای منفجر شدن همه ما
Heroes in heaven and servants in life
قهرمانان در بهشت اند و خدمتگزاران در زندگی
Kill us before it’s too late
بکشید ما را قبل از اینکه خیلی دیر بشود
ترجمه از Ahkeintor.wordpress.com
Like a messiah we end crucified
مانند مسیح در پایان ما به صلیب کشیده میشویم
Into damnation we rode
ما به نفرین و لعنت میرانیم
Torn into pieces of soldiers divine
تکه تکه شدن به قطعه هایی از سربازان الهی
Ehre sei gott, we explode
پاک و منزه است خدا ، ما منفجر میکنیم
And we all
و همگی ما
Die, die, die tonight
مرگ ، مردن ، مرگ امشب
Sanctified with dynamite
مقدس با ترکیدن دینامیت
Die, die, dynamite
مرگ ، مردن ، دینامیت
Hallelujah!
هللویا (تسبیح) !
We are damned in the night
ما در شب نفرین شده گانیم
Sanctified with dynamite
مقدس با ترکیدن دینامیت
And at midnight we come for your blood
و در نیمه های شب می آییم برای خون تو
We are cursed and denied
ما نفرین شده و محرومیم (انکار شده ایم)
Holy lord of dynamite
پروردگار مقدس دینامیت
And at midnight forever we are
و در نیمه های شب ما برای همیشه
Die, die, dynamite
Die, die, dynamite
Die, die, dynamite
Halleluja!
Die, die, dynamite
Die, die, dynamite
Die, die, dynamite
مرگ ، مردن ، دینامیت
هللویا (تسبیح) !
We are damned in the night
ما در شب نفرین شده گانیم
Sanctified with dynamite
مقدس با ترکیدن دینامیت
And at midnight we come for your blood
و در نیمه های شب می آییم برای خون تو
We are cursed and denied
ما نفرین شده و محرومیم (انکار شده ایم)
Holy lord of dynamite
پروردگار مقدس دینامیت
And at midnight forever we are
و در نیمه های شب ما برای همیشه
Die, die, dynamite
مرگ ، مردن ، دینامیت
این کلا اولین تجربه تو ترجمه کردن رسمی یه آهنگه ! که هیچ ترجمه ای هم از این آهنگ یا این گروه به فارسی موجود نیست ! اول میخواستم فایل PDF درست کنم واسش ولی اینکار رو نکردم ! کلن تو روحتون اگه اینو تو سایتتون بزارید بدون ذکر منبع !
آه که اینطور ! 